חדשות שונות
[…]
הקאפיטיין באוטיאן אשר זה לא כביר שחה עם מכונתו את נהר זיינע כנראה איננו הראשון בהמצאתו זאת. לפי הודעת מכ"ע הצרפתים היה לו חבר בהמצאה כזאת עוד לפני שתי מאות שנים אשר עשה כמעשהו גם צלחה לו. בשנת 1675 חי בעיר אמיענס איש אחד מבני אצילים בשם ריכארד לאנקווער קאפיטיין מאנשי צבא הרוכבים אשר הוציא לאור ספר בשם „שבר האניה בלי שום סכנה“ או המצאת מכונה אחת לשאת אותו בצלחת ואשר בה נוכל לעבור לבוש בבגדינו מים אדירים ולהשאר ימים אחדים על פני ים בלי שום סכנה בעד חיינו גם מבלי להרטיב את בגדינו וכלי נשקנו. בספרו אשר שם יתאר את המכונה יכנה את מכונת המצאתו בשם לאנקווערע, ורישעלע בספר אוצר המלים אשר הוציא לאור בלשון צרפת יבאר גם כן את תכונת המצאת הלאנקווערע בדברים האלה: לאנקווערע הוא עור בתבנית כר אשר יחגרהו האדם כאזור על ירכיו, והמכונה הזאת תעצור כח להחזיק את האדם על פני המים. את הלאנקווערע – כתוב שמה – המציא הממציא זה לא כביר ופעולת המכונה הזאת בתכלית שלימותה הראו לפני כל יושבי פאריז ביום 14 לחדש סעפטעמבער שנת 1677. אין כל חדש תחת השמש!
"הלבנון", שנה חמש עשרה, מס' 14, 8 בנובמבר 1878, עמ' 7. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
Richard Lanquer, Le Naufrage sans Peril ou l'Invention d'une machine etc. 1675
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 