חדשות שונות.
מתנה יפה מאת המיקדו היפני לקונגרס האמיריקאי.
המיקדו של יפן שלח למתנה לבית המורשים האמיריקני – את מכתבו של אחד הקומינדנטים הימיים היפונים, ובית-המורשים מצא את המתנה-של-ניר הזאת לחשובה מאד, ועצם הכתב נמסר להביבליאותיקה שבבית המורשים, ופוטוגרפיה ממנו הוצגה בחלוני-הזכוכית-לראוה של הביברילותיקה, שהעם האימיריקאי יקרא וידע איך שצריכים למות מות גבורים בעד המולדת
וזה דבר המכתב:
לפני זמן מה נטבעה האניה נומר 8 מהצי היפני ההולך מתחת למים. משך זמן חפשו אחרי האניה הטובעת באי ידיעה איה הוא המקום שטבעה בו, עד שלסוף הצליח למצאה ולהוציאה ממעמקים אל פני הים. בתוכה נמצאו המלחים מתים, ובמגדל האניה נמצא הקומנדנט רב החובל מת ובצלחתו מכתב המכיל את כל פרטי הנפילה וסבותיה ועד כמה שעמלו בהצלתה ולא עלתה בידם. „אנחנו הולכים במנוחה לקראת המות“ – אומר הקפיטן במכתבו – זה המות שנגדו אני מוכן מיום צאתי מבית הורי ושימי פני אל הים ואל עבודת המולדת, ושזה עתה מצאני. כל המלחים ממשיכים בכל זאת את עבודתם על יד המשאבות להוציא את המים מתוך האניה, והם חושבים אודות המות באדישות גמורה. מצטער אני רק שמא יגרום אסון זה לרתיעה לאחור ולהתרשלות לעבוד הלאה בהתפתחות ההשטה מתחת למים. אלמלא זה היינו מתים במנוחה גמורה. אני אומר אפוא את מלתי האחרונה להוד מלכותו (המכתב היה ערוך על שם המיקדו) שהאסון הפרטי לא ישפיע על העבודה הכללית, וישתדלו להמשיכה הלאה, אבל להזהר בעיקר לקבל בתור מלחים אל הצי שמתחת למים רק אמיצי לב וקרירי-רוח שיוכלו לשאת רגע קשה כזו שלפנינו, בקשה יחידית ואחרונה אני מבקש בשם כל אנשי מאת הוד מלכותו המיקדו, שהמולדת תדאג למשפחותיהם האומללות של המלחים ההולכים למות בעדה. כן למסור את צואתי ואת כתבי וזכרונותי השמורים בארגז ליד אבי הזקן – – –
המכתב נגמר בטשטוש שאז מת גם כותבו שנחנק מחוסר נשימה ומהתפשטות הגזים המרעילים מסבת קלקול האלקטריה. בסבה זו מתו גם יתר המלחים כמפורט בתוך המכתב. המכתב נכתב רק לאור ארובת המגדל בהיות חושך אפלה בכל האניה לרגל כבוי המאורות מחוסר אויר.
[שגיאות הדפוס במקור]
"מוריה", שנה שלישית, מס' 162, 9 בפברואר 1912, עמ' 4. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 