מכתבי סופרינו.
פטרבורג. בדבר האניה „יעניסיי“ שנשברה ע"י פח וירדה תהומות אוכל להודיע את הפרטים האלה. האניה לא נשברה מגירא דיאפאן אך מגירא דילה עצמה. זה היה אך אסון מקרה רע. „יענייסע“ הניחה חיץ של פחים במבוא המפרץ טאליענוואַן, לבל תוכלנה שם אניות יאפאן לגשת. אחרי הניחה פחים אחדים במים (לה 500 פחים כאלה) ראה המפקד, כי אחד הפחים צף ועלה למעלה, יען נקרע קצה החוט המחברו אל העוגן מתחת למים, וברצות האניה להתרחק למען ירות אל הפח ולקרעו (כי בהמצאו למעלה יוכל להתפוצץ) נשאה שטף המים, ותפגע באחד הפחים שהניחה בעצמה במים, ויתפוצץ הפח והאניה נקרעה.
אניות נושאות פחים כ„יענעסיי“ נמצאו רק שתים במזרח הרחוק: היא ו„אַמור“, וגם בים השחור נמצאות שתים: „בוג“ ו„דונאי“. היא היתה מכוסה שריון עשת-ברזל. נבנתה בשנת 1899, ארכה היה 300 רגל ורחבה 39. בה נמצאו 13 כלי תותח קטנים, 13 אפיצירים עם 290 אנשי פשוטים.
[…]
"הצפירה", שנה שלושים ואחת, מס' 30, 17 בפברואר 1904, עמ' 1. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 