חדשות
(אניה בוערת) מחוף העיר קאלאיס מודיעים כי ביום 18 לח"ז התיצבה שם אניה נושאת נאפטא להוליך פילאדעלפי', בליל ההיא טרם תסע לדרכה בקרוה שני מלחים, את כיור האש ומכונותיו, ואת אוצר הנאפטא; ואך עלו משם ויצאו אל החוף פתאום עלתה תמרת אשר ויתאבכו גאות להבה מבטן האניה. האש התאחזה באוצר הנאפט וכרגע נעקר התורן ומפרשיו ועמם כל כלי מעשה ברזל במשקל חמש מאות ככר ויפלו על אניה האחרת אשר על ידה, ותקיא האניה מקרבה זרמי אש אשר התפוצצו כבני רשף בתוך העיר בקול רעש חזק, עד כי נשמע הקול בבולאָננא ודאָווער הקרובות, מספר האנשים אשר הלכו עם האניה 30 איש עם שר הצבא, תשע מהם התהלכו על החוף בעת האסון, שני חובלים ושני מלחים מתו כרגע בהתפרק אבריהם לגזרים ולנתחים, שמונה מלחים התעוררו משנתם ערומים ויקפצו לתוך הים וימלטו ויתרם אכלה אש, והאניה גם היא נחלקה לשני חלקים, אוצר המזון והשמן בער באש כל הלילה, וחלק הראשון שבו המכונה נשארה קימת, כמו שער בנפש הנבונים אשר בקרו את הפגרים כי רב חובל אחד הי' אשם בדבר כי בא לאוצר הנאפט ויצית את הציגאר ובהריח הנאפטא את האש נצחה לאין מכבה.
"קול מחזיקי הדת", שנה חמישית, מס' 3, 25 באוקטובר 1888, עמ' 7. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.