ידיעת הארץ – פרייסען

[…]

גם לממלכת פרייסען כעת אניות-מלחמה – קריגסשיפפע – אשר יגדל מספרן מדי שנה בשנה ושר האניות – אַדמירַאל – הוא בן המלך – פרינץ אַדאַלבערט יר"ה. ולמען למד תמיד את אנשיו, יעברו לב ימים פעם כה ופעם כה. בחודש העבר עברו גם לא רחוק מגבול ארץ אַפריקא במקום אשר זה איזו שנים נגזלה שמה אנית-סוחר – האנדעלסשיפף – אשר לפרייסען. ורצה השר הגדול לירד אל החוף לראות את אנשי הארץ ההיא. וירדו עמו גם מאנשיו לשלחו, ויהי כאשר קרבו אל היבשה ובטרם נתקו עוד כפות רגליהם מהאניה, החלו אנשי החוף לירות עליהם בחזקה ולא נתנו להם לבוא אל היבשה. ויחר אף השר הגדול על הנבלה הזו, כי כן לא יעשה בין ממלכות הארץ אשר יבואו לשלום. ויצו להפיץ עלימו כדורי אש מהאניה הגדולה ויביאו אליו עוד מאנשיו לעזרתו וירד אל היבשה הוא ואנשיו אשר עמו ויעל בסערה מעלות הארץ ההיא ויגרש לפניו את הריקים והפוחזים האלו וינסו לפניו כברת ארץ מהחוף. אבל לקול ההמולה הגדולה הזו התקבצו ובאו עוד אנשים רבים עד למאוד ותכבד המלחמה על אנשי פרייסען. וירא השר הגדול והנבון כי לא נכל להם במעט אשר אתו – אף כי לחמו כגבורי החיל – ויצו לשוב עד האניה הגדולה אשר עמדו מרחוק מעט. במלחמה ההיא נפלו וגם נפצעו רבים מאנשי האניה ולדאבון לבב כל אנשי מלכת פרייסען נפצע גם השר הגדול בן המלך הזה, כי כדור נחושת – קוגעל – עבר בבשרו בשוק העליון. שר אגפו – פֿליגעלאדיודאנט – לייטנאנט ה' ניזעמאנן נפל ארצה לימינו, ומת כמו רבע שעה אחרי אשר הביאו להאניה. בהיותם על האניה במנוחה מהרו הרופאים לחבוש פצעי החולים ויחתרו לבוא לעיר הקרובה להם גיבראלטער ונתקבלו באהבה כבוד מאנשי ענגלאנד אשר יגורו שמה ויכינו מקום להחולים בבית החולים אשר להם ויתנו להם כל מחסורם. לפי הידיעות אשר יבואו יום יום לא יארכו הימים וישוב בן המלך יר"ה לאיתנו הראשון ויתרפא מפצעו במהרה בלי כאב גדול. ד' ירפאיהו ויחלימיהו!

כל מלכי הארץ יקצפו עד מאוד על הנבלה הזאת אשר נעשתה ויבקשו לעשות נקמות באנשי הארץ ההיא ולהביא הדבר לפני מלכם ליסרם שבע על חטאתם. אבל מי יודע אם יוכלו להשיגם, כי כפי הנראה הן המה טורפי ושוללי הים – זעע פִראֲטען – וכחיתו יער בכפים ובמערות יגורו, בין הסלעים הגדולים ובמחילות עפר יתחבאו.

---

"המגיד", שנה ראשונה, מס' 5, 17 באוקטובר 1856, עמ' 2. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.