חדשות שונות.

איך שגיאה אחת קטנה תוכל לסבב לפעמים שנוים גדולים בענינים מדיניים, יספר לנו מכ"ע אחד, כי בעת הלך הגענעראל איגנאטיעוו ציר רוסיא לקאנסטאנטינאפאל, עבר באניתו על הבאספארוס מנגד מצודת הטורקים אשר שם יעמדו כלי תותח הגדולים לשמור דרך הים. ראש השומרים בראותו אניה רוסית הולכת ומתקרבת, שלח תלגרמא אל שר החיל לשאול אם יתן רשות לאניה הזאת לעבור שם, והוא השיב בלשון טורקי „בכל אופן שיהיה“. אבל בלשון טורקי נקל מאד לטעות, בין, בכל אופן, ובין בשום אופן, וע"כ החלו המורים לערוך כלי התותח למול האניה, ולולא נודע להם שגיאתם כהרף עין, כי עתה קראו מלחמה בשלום נגד ממשלת רוסיא.

"הצפירה", שנה רביעית, מס' 7, 21 בפברואר 1877, עמ' 8. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.