על אשר קרה לאניות „באיארין“ ו„יעניסיי“ – 25 בפברואר 1904

מעניני המלחמה.

[…]

העתון „ניו-יארק העראלד“ כותב, כי הידיעה, שהאניה החוזרת הרוסית „באיארין“ נתפוצצה על ידי פח של אניה יאפאנית – לא נכונה היא. העתון הנ"ל מקיים, כי האניה „באיארין“ נשחתה אך לא בידי היאפאנים, כי אם מידי הפחים, אשר הניחה בעצמה, כמו שקרה הדבר להאניה „יעניסיי“. אולם, בעת הנחת הפחים קם רוח סערה ויטל את האניה אל החוף ושם נפרצה, יען שהתנגשה בהסלעים הסובבים את המקום ההוא.

האניה החוזרת (סיירת) „באיארין“ (Boyarin). מקור: ויקישיתוף

העתון „Daily Maily“ מודיע את הדבר בנוסח אחר והוא, כי ביום השני שאחר האסון שקרה להאניה „יעניסיי“ בעת שהים היה סוער לקחה האניה „באיארין“ חלק בהרחקת הפחים אשר צפו על פני המים מלמעלה מפני סערת הים, ובעת ההיא הטיל אותה הרוח אל סלעי החוף. בנוגע להאניה „יעניסיי“ קרה האסון לה לאחר שעלה בידיה להניח בים 398 פחים מארבע מאות פחים שהיו לה. אכן פח אחד צף מלמעלה ובעת אשר אמרה להרחיקו נפגשה האניה „יעניסיי“ בפחם, שהניחה בעצמה. אצל רב-החובל של האניה הזאת היתה תכנית (פלאן) המקומות, אשר שם הניח את הפחים, ובעת שעלתה האניה בסערה יחד עם אנשיה לא נשארה תכנית ממקומות, אשר שם מונחים הפחים ודבר זה הוא מסוכן.

[…]


"הזמן", שנה שניה, מס' 31, 25 בפברואר 1904, עמ' 1. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.

["יֶניסיי" טבעה ב־11 בפברואר 1904, "בּוֹיאַרִין" נפגעה למחרת, ב־12 בפברואר 1904.]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s