חדשות
[…]
טהארן. ביום 16 טען יוני נשברה האניה החדשה היפה – טהארן שמה – בלכתה מוויססאגראד לפלאצק בפאלען! הכלי אשר בו יבשלו המים להעלות הקיטור נשבר ברעש נורא מאד ותבקע גם האניה ועלו שבריה השמימה. רב החובל ועוד ארבעה אנשים מתו ג"כ, הן המה שומר המכונה – מאשיניסט – שני מלחים – והמבעיר את הבערה! מי יודע מדוע נעשתה כן ואולי לא יודע לאיש. ואולם לפי ההשערה שכחו השומרים למלא את הכלי מים ותוכו נחר, וכאשר התחמם מאד אז מלאוהו במים קרים והפגישה ההיא מקור וחם הסבה את זאת – כי כן קרה זה לא כביר גם בעיר דאנציג בפאבריק אחת! אדם מועד לעולם!!
(מן ההרטונגשע צייטונג)
"המגיד", שנה ראשונה, מס' 29, 1 ביולי 1857, עמ' 3. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 