טלגרמות:
יום 6 (19) מאי (כ' אייר).
[…]
קיפינג (שוויידען). – בעבור אנית הקיטור „פרינץ קרל“ על פני האניה „קיפינג“ נראה על הראשונה איש אחד אשר קרא בקול: „כל הקרב לגשת אלי ירה יירה“ ואחר קפץ אל סירה קטנה וימלט. אשה אחת תולה על קיר האניה מחוץ קראה לעזרה. על האניה „פרינץ קרל“ נמצאו 12 איש נפצעים ביריה. ששה מהם, בתוכם רב החובל, כבר מתו. את יתר הנוסעים מצאו סגורים על מסגר. עוד איש אחד מהנפצעים מת למחרת. ישתדלו לגלות את עקבות הרוצח.
קיפינג. – אנית הקטור „פרינץ קרל“ הפליגה בשעה 8 בערב מחוף אקרוני לסטוקהולם. בחצות הלילה עברה על פני קוויקאנד. באותה שעה החל הרוצח לסגור את הדלתות בפני כל איש ובאחזו מקדחים בשתי ידיו ירה על כל מי אשר עמד לו לשטן. ואחרי כן השתמש גם בכידון וסכין אשר הכריע בם לטבח את רב החובל, את ראש המלחים, אשה אחת וילד קטן. מארבעה האנשים ששחקו בקלפים בתא העישון הרג איש אחד ביריה במצחו, על כי למרות ההתראה, עשה שלא בכונה איזו תנועה. כאשר התקרבה האניה „קיפינג“ קפץ לסירת הצלה וימלט. האניה „פרינץ קרל“, נהוגה ע"י ראש המלחים תחת רב החובל שנהרג, הפליגה הלאה לסטוקהולם, ותבוא שם כעלות הבקר. מרגלי חרש של פקודת המשטר רבים באו אליה ויוציאו משם את המתים ואת הנפצעים, ארבעה שוויידים נפצעים הושמו בבית החולים. לפני יום בצהרים סר איש מוזר אשר כנה עצמו בשם גרינגוויסט מסטוקהולם לחרש כלי נשק אחר הדר במסבי אבראגע ויתן לו שני מקדחים למשוח אותם בשמן ואחרי כן נסה לירות מהם כמה פעמים. הוא בעל קומה גבוהה, שערותיו כהות וזקנו מגודל.
"המליץ", שנה ארבעים, מס' 102, 20 במאי 1900, עמ' 3. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 