
המעשה האחרון של ה„אמדן“
הסוכנות הפטרוגרדית מודיעה את הפרטים הבאים – לקמן ע"ד „מעשה הגבורה“ האחרון של אנית-המרוץ הגרמנית הידועה „אמדן“ במימי אסיה המזרחית:
למפקד האניה „אמדן“ נודע עפ"י הטלגרף האלחוטי כי בחוף פקינג (בהודו סין) עגנת אנית המרוץ הרוסית „ז'מצ'וג“ ואנית-מוקשים צרפתית. ה„אמדן“, שכבר קנה לו שם במעשיו באוקינוס ההודי והשקט, בחששו שמא יכירוהו הרוסים ויתחילו לירות עליו ממקלעיהם, הזדין במעשנה מזויפת רביעית. כשקרבה האניה אל חוף פונג, בעד ערפל כבד, נדמה היה למפקד ה„זמצ'וג“ כי אנית-מלחמה אנגלית או צרפתית קרבה אליו וכרגיל ברכו ביריות-תותחים. כשהיתה כבר ה„אמדן“ במרחק לא גדול מה„זמצוג“ קלע עליו-מפוצץ, שלא פגע באניה. ואז החלו הרוסים לירות בתותחיהם על ה„אמדן“. אבל לא הזיקו לה הרבה, במקום זה פגע מוקש-מפוצץ שני בתחתית האניה ומפץ חזק נעשה בה. 36 מלחים נהרגו ונפצעו, 112 נפצעו ויתרם נצולו והורדו אל החוף. אנית-מוקש צרפתית שעמדה ג"כ בחוף פנינג הוטבעה ג"כ ע"י יריות ה„אמדן“ וירדה במצולות.

מיד, כשנודע לקיסר הגרמני דבר הגבורה של ה„אמדן“, חנן את מפקד האמדן הקפיטן פון מילר באות-הכבוד „צלב הברזל“ ממדרגה ראשונה יחד עם כל האופיצרים של האניה.
כידוע עפ"י הודעתו של הציר הגרמני נחרב ה„אמדן“ במימי איי קוק ע"י אנית-השריון האנגלית „סידני“.
אין כל ספק כי שם האניה הזאת שהצטינה כ"כ במעשי הגבורה שלה ושהיתה תמיד בודדת בין אויבים, ישאר לזכרון נצח בד"י הגרמנים שיתגאו ולא בלי צדק גם בצבא הים שלהם ובמלחמותיו.
"החרות", שנה שביעית, מס' 42, 20 בנובמבר 1914, עמ' 1. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.