מפקד התחתית U,16.
העתון הספרדי „איל מונדו“ ממדריד מספר באחד מגליונותיו האחרונים את הספור המענין והאמתי הזה:
לפני כשנה בערך התיצב לפני אציל ספרדי המרכיז .X – איש זר, צעיר לימים, לבוש נקי ופניו אהודות. הוא הציג את עצמו בתור מלח הולנדי ובקש לתת לו משרת מנהיג סירה-אותומובילית. כי המרקיז היה בעל סירות-אותומוביליות במפרץ אלגזירס. המרכיז קבל את הצעת האיש, ובמשך ששת חדשים בערך עסק זה האחרון במשרתו במסירות ובנאמנות. הוא היה מנהיג-סירות פשוט, אך… הוא אהב את הדגה והשתדל תמיד לדוג ולתור את מפרץ גיברלטר. שעות שלמות היה מבלה הוא ב„תענוגיו“ אלה והיה משתדל להסתתר מעין רואים בתוך סירת המרכיז. המלח התנהג באפן זה עד החדש יולי של השנה החולפת.
פתאום, ביום בהיר אחד, נודע להמרכיז כי המלח ההולנדי, שהספיק במשך זמן עבודתו ללמד ספרדית, ושמלא את משרתו על צד היותר טוב, נעלם ואיננו. המרכיז הצטער הרבה ע"ז ובשום אופן לא עלה בידו לגלות את עקבות המלח.
אחרי שבועות אחדים קבל המרכיז מהמבורג את המכתב הזה:
אדוני היקר!
הרשני נא לבקש ממך סליחה על התחבולה שעשיתי לך, כשבאתי אליך והצגתי את עצמי בתור מלח הולנדי. ואולם דע לך שאינני הולנדי, כי-אם פרוסי, נתין גרמניה. חובתי הפטריוטית דרשה ממני לעשות תחבולה זו בשביל להביא תועלת למולדתי. הנני מבקשך, איפוא, אדוני היקר, לסלח לי על התחפשיות זו, שעל ידה יכלתי לקבל ממך משרה. והנני מבקשך להאמין ברגשותי הטובים ביחס אליך ולקבל את תודתי החמה בעד התיחסותך הטובה אלי.“
בתוך המכתב הזה היה שטר על שם המרכיז, חלף מחיר הסירה-האותומובילית שלקח המלח אתו בעזבו את מימי ספרד.
מי היה איפוא האיש הזר והמסתורי הזה? מה שמו ומה היתה מטרתו בפעולתו זו?
„המלח ההולנדי“ הזה לא היה כי-אם קפיטן פרוסי, שנמנה עם הכרזת המלחמה בין גרמניה ואנגליה למפקד התחתית הגרמנית „16.U“, שהסבה נזק כ"כ עצום להצי האנגלי.
"החרות", שנה שביעית, מס' 186, 17 במאי 1915, עמ' 2. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
Kapitänleutnant Klaus Hansen in: uboat.net
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 