בתעלת סואץ.
קוראים אנו ב„קלנישה צייטונג“:
„האניה האיטלקית „פורטו דה אדליה“ הגיעה לפני איזה ימים לפורט-סעיד ופניה מועדות למושבת „אריטרה“ להביא מכולת וסחורות שונות להחיילים האיטלקים אשר שם.
לפי הפקודות שיצאו מטעם מועצת המלחמה המצרית, אין האניות יכולות לעבור דרך תעלת סואץ על נקלה, אף אם הן אניות-מסחר ניוטרליות. התעלה אינה אמנם סגורה, אך בשביל לעבר בה צריכים להכנע לתנאים קשים מאד.
כשבאה הספינה האיטלקית הנזכרה לפורט-סעיד, השתמש סופרו של ה„קוריירי דילה סירה“ שבקהיר בהזדמנות זו ויעלה עליה במטרה לראות בעיניו את המקום ששם היתה המערכה בין האנגלים והתורקים, על-יד התעלה. הספינה האיטלקית הגיעה לפורט-סעיד במועד הנכון. התעלה נפתחה למחרת היום ההוא. אך הספינה הוכרחה להתעכב שם עד אשר עברו שתים עשר ספינות מסחר אחרות. אחרי זה חפצה הספינה לעבר, ואולם תיכף נסגרה התעלה והספינה האיטלקית לא יכלה לעבר, ותשאר שם עוד יומים. כשנפתחה שוב התעלה, נכנסה הספינה בראש אניות-מסחר אחרות. ה„פורטו דה אדליה“ עשתה הכנות להפלגה זו. על מכסה-הספינה הניחו שקים מלאים חול וצימנט וגם קרשים עבים מסביב בשביל להגן עליה מכל התקפה פתאמית מצד האויב האסיטי. החובלים אסרו על הנוסעים לעמד על מכסה הספינה. אך אלה לא שמו לב אל הפקודה הזאת ואחרי רגעים אחדים היו יוצאים ממחבואיהם לראות את גדות התעלה. כשהגיעה הספינה ליד „קנטרה“ הכריחו פקידי-הספינה את הנוסעים לרדת לתוך ה„אמבר“, אבל אחרי זמן קצר הגיחו שוב הנוסעים משם והתחילו להתהלך על ספון-האניה.
הנוסעים ראו מצודות-הגנה משני צדדי התעלה. פה ושם נראו תותחים, גדודי-צבא ואסכדרונים של פרשים. במקום אחד קרוב ל„קנטרה“ ראו הודים עם שערות ארוכות כשהם מתרחצים במי-התעלה. גדודי-התעלה שבין „קנטרה“ ו„אסמעיליה“ מורכבים ברובם מאנשי-צבא הודים. לא רחוק משם היו אהלים רבים, שבהם ישבו גדודי חיל-המלואים מאוסטרליה. ב„פראן“ ראו הנוסעים שכל החלונות ושערי הבתים היו מכוסים בחול. הקירות היו נקובים וסדוקים מכדורי התותחים שירו התורקים. במקום הזה היתה, כנראה, מערכה כבדה בין שני מחנות האויבים.
לעת ערב הגיעה הספינה ל„אסמעיליה“, ושם נראו ספינות-מלחמה צרפתיות ואנגליות, כשהן טרודות בתרגילי-יריה“.
"החרות", שנה שביעית, מס' 166, 23 באפריל 1915, עמ' 1. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 