ליורדי הים בספינות
אנחנו החתומים מטה מוצאים לחובה לספר קבל עם את אופן נסיעתנו מיפו לניו-יורק, למען ידעו הבאים אחרינו מה לקרב ומה לרחק.
נסענו באניה של חברת „סיפ-פבר“ מיפו למרסיליה 15 יום וממרסיליה לניו-יורק 20 יום. הנסיעה עלתה לנו ביוקר ובכל זאת סבלנו באכל, בשרות ומאי-הנקיון. נוכחנו שאפשר להשיג כרטיסי־נסיעה באניות אחרות ההולכות מיפו למרסיליה רק 6 ימים וממרסיליה לניו-יורק רק ½6 יום. מחיר הכרטיס ממרסיליה לניו-יורק הוא 1200 פרנקים עם אכילה ושרות טובה.
במרסיליה התאכסנו במלון „פלשתינה“ של האדונים לרנר וברזל שהשביעו את רצוננו על הצד הכי טוב. דרישות הפונים אליהם מתמלאות בדיוק.
המען שלהם: 50 Rue des Abeilles Marseille
נחמן הלוי רוזנצויג ומשפחתו, שרה ורחל הורנשטין, זיסל וינוגרד, שרה שדה-לב, כתריאל נחמיה מהריל, ש. זרפודליק ואשתו, מרקוס קרוגליקוב, שלמה איזנברג, צביה אליזרף, זרח הרינשטין, משה צבי מונק, פנינה בוים, אסתר, פנינה ותחיה בלכר.
"דאר היום", שנה שלישית, מס' 225, 24 ביוני 1921, עמ' 4. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
מכתבים למערכת
[…]
לכבוד מערכת „דאר היום“.
מערכת נכבדה!
נא לפרסם בעתונכם הנכבד את הטורים דלקמן:
בתור תשובה על כל ההודעות שנתפרסמו בזמן האחרון בעתונכם, ביחס לנסיעות לאמריקה, באניות החברה „סיפ פבר“, הננו מתכבדים בזה להמציא את העתקת המכתב שנתקבל ממרכז החברה הזו במרסיליה:
מרסליה, יום 4 ליולי 1921.
לכבוד סוכנות ה„סיפ פבר“ ביפו.
שרות לניו־יורק:
א. נ.
בהמשך למכתבנו מיום 27 ליוני הננו להודיעכם שנוסעי יפו שהגיעו ע"י האניה „ברגה“ 4/1345 בנסעם לארצות הברית הועברו באניותינו „רומה“ 144/1354 ב25 ליוני. איש מהנוסעים לא נעצר בדרכו.
כמו כן הננו להעיר שהאניה הנ"ל „רומה“ היא אחת הגדולות של החברה הזו, 14,000 טון, העושה כל מה שביכלתה כדי להשביע ולהקל את נסיעת הנוסעים וידוע לנו ברור שההודעות האלו סודרו עם הנוסעים ע"י קנאה ואנטישמיות של חברות אחרות.
בכבוד רב
חברת אקספרס א"י בע"מ, סניף יפו
מנהל ר. גור-אריה
"דאר היום", שנה שלישית, מס' 146, 20 ביולי 1921, עמ' 4. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 