בית ספר ימי – שלום-עליכם – ו„דבר הערב“
(פיליטון קטן)
במקום הקדמה רוצה אנכי להעיר לקוראי הנכבדים שבכותרת של הרשימה הזאת לא נפלה שום טעות.
המשולש הזה ייראה קצת מוזר בעיניכם – אולם – קצת סבלנות!
* * *
ויהי בשכבי על משכבי באחד מן הימים, הופיע לפני חברי ועתון בידו – ובקול נצחון קרא אלי:
„הא לך, ראה! רמאים שכמותכם!
הפכתם עולמות, הרעשתם שמים וארץ, בגלל בית־הספר הימי שלכם בציויטבקיה והרי לך קרא:
„אינטרוויו עם בית"רי שעזב את בית הספר“.
ובאינטרוויו נאמר בפירוש שאמנם ביה"ס הוא בית ספר ממש והלמודים וההוראה – למודים והוראה ממש, והקצינים והקאפיטאנים והתלמידים – קצינים וקאפיטאנים ממש, אבל…
אוי לאזנים שכך שומעות!
בית הספר הוא כלל לא של בית"ר, אלא בית ספר של ממשלת איטליה ולבית"ר – אין בו לא חלק ולא נחלה.
לא נעים היה לי לשמוע את הדברים הללו מפי חברי, שבכל עת ובכל שעה היה מחפש לו הזדמנות של עקיצה – אולם הלא ה„אינטרוויו“ היה כתוב שחור על גבי לבן בעתון ששמו „עתון חדש“ – בשם עתון הונגרי.
מילא, הבלגתי על צערי: „טוב כלב חי מארי מת“.
יהא זה בית־ספר איטלקי – אולם התלמידים והקצינים עבריים הם.
* * *
והנה עדיין לא הספקתי להנחם וכבר הביאו לי את „דבר הערב“ ובו „אינטרוויו“ שני עם „כבשה תמה שהותעתה ע"י בית"ר“.
לא כדאי להאריך כאן בפרשה של צעיר ששמו מ. מזרחי, ושיש לו נטיה לספנות“ (ול…כזבנות).
העיקר: הוא היה בבית"ר (מספר הקבלה על התעודה 550) ובפירוש הוצא מבית"ר משום שהתנהגותו בציביטבקיה היתה בלתי ציונית (אפילו לפי קנה המדה של „דבר“) אולם זה לא חשוב – כשם שלא כדאי לספר שאותו הצעיר רצה מרוב „נטיות לספנות“ לעמוד בציוויטבקיה ישר לבחינת קפיטאן ומיד דוקה… אולם מה שכדאי לציין – היא – התגלית החדשה של „דבר“.
מה שקיים בציוויטבקיה – אינו כלל בית ספר ימי, אלא „קן בית"ר“. קן ממש על „גוזליו ונשריו“.
והעיקר: „לממשלה האיטלקית אין כל שייכות לביה"ס זה“.
וכאן… נסביר לקוראינו, כיצד נזדקר וקפץ שלום־עליכם לכותרת זו הרשומה למעלה.
ודאי זוכרים אתם, ששלום־עליכם כתב בין שאר המונולוגים שלו – מונולוג אחד בשם „הקדרה“.
טוענת לה יהודיה כשרה:
„ראשית כל לא שאלתי אצלך שום קדרה. שנית היתה הקדרה שבורה מלכתחילה, ושלישית הרי החזרתי לך כבר את הקדרה…“
והנמשל?
הצעירים שיש להם „נטיות לספנות“, יחד עם עתונים שונים, שיש להם נטיה להמעטת דמות משימים עצמם כאותה זקנה של שלום עליכם:
„ראשית כל לא קיים בית ספר ימי בציוויטבקיה.
שנית זה שקיים – הרי זה „קן של בית"ר על גוזליו ונשריו“.
ושלישית בית הספר הימי בציוויטבקיה הוא של הממשלה האיטלקית ואין יד לבית"ר לכל זה“ – – –
שלום
עיקר שכחתי:
„שרה“ האניה הבית"רית של בית הספר הימי הבית"רי בציוויטבקיה, – ששייך לקונסרציום הממשלתי האיטלקי – הפליגה למסעה הראשון על מימי ים־התיכון ובקרוב תגיע לארץ־ישראל.
"הירדן", שנה שניה, מס' 493, 18 בספטמבר 1935, עמ' 4. העתק דיגיטלי באוסף עיתונות יהודית היסטורית של הספרייה הלאומית.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים 