תלמידי בית הספר הימי מפליגים לקפריסין
(עפ"י יומן ההפלגה של הקפ. שינמן)
ב-2 ליולי ש.ז., בשעה 6 אחה"צ, עזבנו את נמל חיפה – לאחר שהשלמנו את כל הסידורים – ויצאנו לים, בכיוון צפון. מגמתי – הפלגה לאורך החוף הסורי ואחר כך – לעבר פאמאגוסטה.
מפליגים אתי 10 מתלמידי כתה ב' במחלקה השיט ושני מדריכים. הם מחולקים ל-3 קבוצות; כל אחת מהן תהיה 4 שעות בשרות. אחד התלמידים – "נער הספון" יקרא לו – יהיה בשרות-יום.
ב-3 ביולי, בבוקר, עברנו את ראש-אל-נקורה וחוף הארץ מאחורינו. רוח קלה, דרומית-מערבית. מצב רוחם של הבחורים – טוב מאוד. בלילה עברנו את בירות והתקדמנו ברוח נוחה. ב-4 ביולי אחה"צ עברנו את טריפולי ולמחרת היום, בבוקר השכם, הגנו ללאטאקיה. לפאמאגוסטה הפלגנו ברוח דרומית-מערבית ועם ערב ראינו את כף אנדריאס, הנקודה הצפונית-מזרחית האחרונה של קפריסין.
ב-6 ביולי אחה"צ נראתה פאמאגוסטה. אנו רחוקים ממנה למדי וספק אם נגיע לשם, לפני בוא הלילה, בכוח מפרשים בלבד. הפעלנו על כן גם את המנוע הקטן שלנו, והודות לכך הגענו למקום ב-7 בערב.
לאחר שקבלנו את הרשות לרדת לחוף יצאנו (פרט לאלה שהיו בשרות) לבקור בעיר. ביזמתו ובטפולו של ה' פומרוק מחיפה, ששהה בימים אלה בקפריסין, יצאנו לבקור בהרים. מראות נפלאים: הרים, מעינות מים ויערות. משהו חדש לנערים שלנו, שכולם – ילידי הארץ הם או חניכיה. אפתעה נעימה היתה לנו שיחתה רבת הענין של ד"ר דבורה סירני על החיים במעמקי האוקינוס. בניקוסיאה לא הספקנו לבקר. נעשה זאת בהזדמנות הקרובה.
הפלגנו מהאי לרוח חזקה מצד דרום-מערב. מזג האוויר מתחלף. לאחר 900 שעות חזרנו לנמל חיפה בשעה מאוחרת בערב, ורק עם בוקר ירדנו לחוף.
אני מרוצה מהתנהגותם של הבחורים ובטוח שהיה זה מאורע חשוב בשבילם. מעתה נתכונן להפלגות ארוכות יותר.
"ים" – גליונות החבל הימי לישראל, שנה א', חוברת ב', יולי 1945.
שְׂפַת הַיָּם - מילון מונחים ימיים ועוד 